Servus,
seltsam, dass man dich so wenig unterstützt und du alles selbst organisieren musst. Das wundert ich etwas, aber gut, vielleicht wird das in den USA eben so gehandhabt. Aber gut, dass du dich deswegen juristisch beraten lassen möchtest. Mir wäre das Risiko auch zu hoch, dass ich so eine Chance vertue nur weil ich juristisch nicht ausreichend beraten bin. Von da her sicher eine sehr sinnvolle "Investition"!
Hab mich mal auf Google schlau gemacht, ein bisschen recherchiert und unter anderem diese Kanzlei http://hr-ny.com/de/ueber-uns1/deutsche-anwaelte-in-den-usahier gefunden. Die sitzen in NYC und haben sich u.a. auf solche Frage wie deine spezialisiert. Ein Riesen-Pluspunkt bei der Kanzlei ist, dass sie deutschsprachige Anwälte haben, die sich daher speziell mit Deutschem und Amerikanischen Arbeitsrecht auskennen. Denke daher, dass du mit deinem Anliegen bei so einer Kanzlei bestens aufgehoben sein wirst.
Hoffe, das hilft dir ein bisschen weiter!
Beste Grüße